The Rookie S01E08 (2018) online sa prevodom

Policajac Nolan i službenik Bishop reagiraju na tihi poziv alarma u lokalnoj prodavnici gdje dva muškarca pokušavaju opljačkati mjesto. Policajac Nolan pješice slijedi jednog od osumnjičenih i primoran je da donese odluku u deliću sekunde koja će se odraziti na njihov život. U međuvremenu, policajac Bishop pomaže koordinirati grupu droga koja se nalazi previše blizu kući za policajca Bradforda.