Rookie-i su privremeno upareni s novim časnicima za obuku, a časnik Nolan uparen je sa časnikom Lopezom. Kad Nolan i Lopez pronađu izbjeglog zločinca, otkrivaju da malo dobrote prelazi dug put. U međuvremenu, Jackson je primoran suočiti se sa svojim strahovima kada je u partnerstvu s časnikom Bradfordom, dok se policajci Chen i Nolan moraju suočiti s teškom istinom.