Loading...
Loading...

Field of Dreams (1989) online sa prevodom


Ray Kinsella (K. Costner) upoznao je svoju ženu Annie (A. Madigan) za vrijeme studija u Berkeleyu 1968. godine. Oženili su se i u sretnom braku rodila im se kći. Žive na velikoj farmi kukuruza u Iowi. Osim žene i kćeri Roy je uvijek obožavao i baseball. Ali ne onaj komercijalizirani, moderni, nego onakav kakav se igrao u vrijeme njegovog oca, nakon Prvog svjetskog rata. Za njega je najbolji igrač baseballa svih vremena “Shoeless” Joe Jackson (R. Liotta) iz kluba “Chicago White Sox”. Ali zbog sumnji da je 1919. primio novac prije prvenstva, Joe Jackson, ali i cijela momčad, morali su napustiti sportsku karijeru. Dok se šetao kroz svoje polje kukuruza, Ray je začuo glas koji mu je rekao: “Ako ga izgradiš, on će doći”. U prvi čas Ray je mislio da sanja, ali nakon što je nekoliko puta čuo glas za koji si nije mogao objasniti odakle dolazi, poslušao je poruku do kraja. Ako na svom polju sagradi igralište za baseball, onda će se na njemu pojaviti duh Joea Jacksona i njegovih suigrača iz kluba. Žena podrži Roya u tom neobičnom naumu. Susjedi se čude, ali Roy sagradi igralište i na njemu se jedne večeri uistinu pojavi Joe s kojim Ray zaigra baseball. Uskoro će se pojaviti i cijela momčad onakva kako je izgledala 1919. Kako bi bolje razumio što se to događa u njegovom životu, Roy će potražiti savjete pisca Terencea Manna (J. E. Jones) i starog doktora Archibalda Grahama (B. Lancaster)…

Field of Dreams (1989) online sa prevodom

Informacije

Režiser: Phil Alden Robinson

Glumci: Kevin Costner, Amy Madigan, Gaby Hoffmann, Ray Liotta

Datum izlaska: 05 May 1989

Ocena: 7.5/10